On the fly swapping algorithm for ordering of degrees of freedom in density matrix renormalization group