Minimizing non-radiative decay in molecular aggregates through control of excitonic coupling